2 de febrero de 2011

Murasaki Shikibu y el Genji Monogatari

Murasaki Shikibu “La dama Murasaki”

La lengua y escritura de las mujeres

En el siglo VI se introduce el Budismo, originario de la India, a través de China y Corea. Aunque recién en el siglo VII se erigió el primer templo budista llamado Hoko-ji en Asakusa, cerca de Nara, era difícil su difusión ya que no había lengua escrita, este hecho provocό que los primeros escritos fueran en lengua china.

Los Sutras (textos sacros que transmiten las enseñanzas de Buda) contribuyeron así a la implantación de la cultura china a través de la lengua hablada y escrita que seguiría siendo la expresión de la clase culta y aristocrática.