JAPON

Nihon o Nippon

Su significado literal es "El pais del origen del sol". Es un pais insular ubicado en el Oceano Pacifico, al este de China, Rusia y la Peninsula de Corea. Esta formado por cuatro islas principales: Honshu, Hokkaido, Kyushu y Shikoku. Lo habitan 128 millones de personas.

Hi no Maru - La Bandera

La Bandera que simboliza a Japon es inconfudible, su significado es "Circulo de sol" y es un homenaje a Amateratsu Omikami que es la Diosa del Sol, Hi no Mikami. Segun la mitologia el sol es reverenciado desde el origen del pueblo japones y para homenajear a los Emperadores que en la epoca eran considerados los hijos del sol. En 1856, Hi no Maru es utilizada oficialmente para reconocer las embarcaciones japonesas y en 1860 fue presentada a otra nacion por primera vez en su viaje a EEUU. El 27 de enero de 1870 es decretada bandera nacional. Tambien es conocida por otros nombres no oficiales como: Nisshoki (bandera del sol naciente), Hinomaru (disco de sol) y Nihon no Kokki (bandera de Japon).

El Escudo

Es conocido oficialmente como El emblema de la flor de Crisantemo y es el Mon del Emperador de Japon. El Crisantemo es de color amarillo o dorado y hasta el ano 2005 no se especifico en una ley que se emplease como simbolo nacional, aunque ya era utilizado como tal. La familia imperial lo utiliza como emblema personal.

Kimigayo

Estamos tan acostumbrados a nuestro Himno Nacional que nos puede "extranar" que el Himno Nacional Japones sea uno de los mas cortos del mundo. La traduccion de Kimigayo seria: "Que su reinado dure etermamente" y su letra pertenece a un antiguo poema Waka (poesia de 31 silabas del siglo X) del periodo Heian y era una celebracion de longevidad de idolos y autoridades.

Originalmente fue compuesto de la siguiente forma:

Waka ga kimi wa Chiyo ni Sazare ishi no Iwao to Nari te Koke no musu made.

Luego se modifico a:

Waka yo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare ishi no Iwao to Nari te Koke no musu made.

Durante el periodo Meiji el himno se torno en una lovacion al Emperador. En 1870 fue compuesta la musica que lo acompana pero no fue hasta 1893 que fue decretado como el Himno Nacional Japones. Aunque en la ocupacion americana hubo intentos de substituirlo por considerarlo antidemocratico, hoy en dia el Kimigayo es considerado un Himno de reverencia al Japon.

Kimi ga yo wa Chiyo ni yachiyo ni

Sazare ishi no, Iwao to nari te

Koke no musu made.

Que vuestro reinado, Emperador

dure por millares y millares de generaciones,

Hasta que los guijarros se hagan rocas

Y de ellas brote el musgo.

(traduccion no literal)